La tormenta en que vivimos
(Original in Spanish)

Pilar Villarmarzo Grisoni
(Age 11, Uruguay)
Colegio y Liceo Santa Elena, Canelones

Yo estaba sentada viendo caer las gotas de lluvia en mi ventana. Estaba enojada, furiosa por esa interminable tormenta que no me dejaba vivir tranquila. El mundo se acababa para mí después de las seis de todos los días, y volvía a nacer a las diez  del otro día. Sí, las tormentas huracanadas empezaban de tarde y terminaban de mañana. Esto hacía el día, para nosotros, de seis horas, y las otras tantas horas, las pasábamos rezando para que las casas resistieran,  escuchando como las ventanas nos abanicaban, y como las puertas se golpeaban. Escuchándonos toser y casi muriendo de frío, el fuego y la calefacción eran apenas si un saco para nuestros helados cuerpos.

La tormenta duraba hasta las once, desde allí, el viento dejaba de castigar las ventanas, los relámpagos cesaban y ya se podía salir, eso sí, estaba helado hasta más o menos las tres, ahí si que valía la pena vivir allí, ese calor de verano nos hacía recordar los viejos tiempos. ¡Ay! Esos tiempos fueron los mejores, en ese entonces, ¿Quién diría que en unos cinco años nos veríamos atrapados eternamente en tormentas diarias? Lo que todos nos preguntábamos era ¿Cuándo acabaríamos con estas tormentas? Nadie  sabe la exacta razón de porque sucedió todo eso. Algunas personas tienen una respuesta científica, otras, que los dioses nos están castigando, otras, que todas las tormentas del mundo se acumularon aquí. Son tantas las variantes, que nadie sabe que creer. De haber sido por nosotros, este lugar estaba desierto, pero ningún avión se atreve a venir hasta aquí, este lugar es una misteriosa leyenda para todos; los noticieros informan que este lugar sigue igual, pero inventan todo, nadie se atreve siquiera a investigar, algunas personas llegan a dudar si existimos. La comunicación está tan perdida… Es como si fuéramos un mundo aparte, lejos de toda civilización decente, de la tranquilidad, la comunicación, lejos de todo. ¿Cuándo cambiará esto que no comunica nada?

Si nadie investiga ¿Porqué se molesta en decir que lo hizo?

Mi forma de pensar sobre porque vivimos en tormentas, apoya la razón científica, pero solo porque prefiero la ciencia a las creencias religiosas.

Vivimos en este tormento desde hace cinco años, y no ha parado desde entonces. No hay un día en el que no vivamos la tormenta. Este lugar se cae en ruinas, y las personas no piensan siquiera, en un viaje al lugar más cercano. Esto es como una guerra, en la que luchamos contra la propia naturaleza, intentando sobrevivir a costa de todo. ¿Cuándo habrá paz? ¿Cuándo habrá comunicación? ¿Cuándo el mundo se enterará de que existimos? Son tantas las preguntas y los "cuando" sin respuesta, que nos atormenta cada noche uno nuevo.

También es cierto que hay algunas pocas personas, que nos dicen por radio, teléfono o incluso Internet: "Tranquilos,  estamos haciendo lo posible. Son todos muy fuertes, muy buenos. Imaginen que dentro de muy poco se verán en hogares mucho más reconfortables. No pierdan la fe"  Estas palabras bastan para que la energía vuelva a recorrer nuestro cuerpo.

Anhelamos tanto que sea verdad, que viviremos en paz; que podremos caminar libremente, que podremos ir descalzos pisando el pasto con el simple propósito de descubrir que no está lleno vidrios rotos y casas destruidas.

Sabemos muy claramente que la gente muere de frío o hambre, más a menudo aún de lo que ocurre aquí.

Desde hace cinco años tenemos mucho tiempo para reflexionar. Todos aquí nos sentimos ajenos al mundo exterior. Lo único que sé es que quiero hacer algo por este mundo, que a pesar de todo, no hay otro, este tiene que servirnos. Que si tengo que irme a la otra punta del Universo para lograr que los pueblos vivan como hermanos, que haya comunicación entre los pueblos, entre las personas que son diferentes a nosotros, para lograr que todos juntos hagamos un mundo mejor, solo tengo clara una cosa: LO HARÉ.

Del mundo exterior sabemos poco, ni siquiera sabemos bien en qué lugar vivimos, muchas personas han investigado sobre nuestro pueblo, pero las respuestas a nuestras incesables preguntas nunca llegan.

Mi gente  dice que vivimos en "La lluvia huracanada" pero es solo para darle un nombre, otras personas lo llaman "Maldita tierra donde nací", a mí me suena reprochador, yo solo le llamo "Mi hogar". Un hogar diferente, incómodo y peligroso, pero después de todo ¿Alguien me puede contradecir usando la palabra "hogar" como descripción?

Los pocos científicos que viven aquí intentan contestar todas nuestras dudas, aunque sus respuestas nunca llegan.

Mi pueblo tiene la pregunta del millón: Cuándo de este lugar sólo queden ruinas ¿Alguien se atreverá a venir a estudiarnos, y a contestar a los muertos la pregunta que incansablemente preguntaban?