Le grand village de la tolérance
(Original in French)

Andriamahefa Nirisoa Malalatiana
(Age 23, Madagascar)

Depuis quelques temps avec le levé des frontières, nous voyons arrivés dans nos pays des personnes venu d’outre mer. Ces étrangers comme nous les appelons si bien partagent nos rues, nos écoles, nos restaurants et font parties intégrantes de notre quotidien. Cependant envers ces gens nous n’éprouvons que du mépris. Au fond quand on analyse les faits,on les considère comme des menaces, on se dit qu’ils sont là uniquement pour nous voler nos filles, nos travails, nous arnaquer et voler nos ressources. A aucun moment on a essayé de se comprendre. Dans nos université par exemple, personne ne fait l’effort d’être l’ami de l’étranger qu’on voit tous les jours durant nos cinq années d’étude. Pourtant on se voit tous les jours, on trouve toujours des prétextes pour ne pas s’asseoir près de lui ou faire partie du même groupe d’étude que lui, on dit qu’il sent mauvais, qu’il est nul, qu’il fait peur, tous les prétextes insultants y passe. Quand l’étranger prend la parole, on rigole, quand il passe on parle de lui derrière son dos. Le plus navrant dans tout cela c’est que c’est nous les jeunes qui sont les premiers dans ce genre de bêtises. Bête même c’est un peu faible pour qualifié cette mentalité qu’on aurai du dépasser avec le développement qu’on croit connaître si bien. En effet a tout moment de notre vie on est emmené à voyager et je suis sur que personne n’a envie d’être traiter comme des « étranger » . C’est pourquoi il faut mettre fin à cela. Mais personnes n’est mieux placé que ces mêmes jeunes pour changer les choses. C’est pourquoi tous les efforts doivent se concentrer sur ces jeunes.

Pour attirer des jeunes à se parler, rien de mieux que les jeux. Le jeux c’est le meilleur façon pour rassembler les peuples. « Le sport par exemple c’est l’école de la vie » comme on le dit, le sport c’est le seul moyens pour faire comprendre aux hommes la notion du travail d’équipe. Le sport est l’unique terrain où la notion de travail d’équipe est effective et où tous les membres se sentent utiles, et ceci est une vérité universelle. Dans le sport on apprend à perdre en sachant que ce n’est que parti remise. On apprend aussi à gagner avec humilité. Le sport c’est aussi le seul terrain où on se comprend même si on ne parle pas la même langue, quand c’est faute c’est faute pour tout le monde.

Voilà pourquoi je suis sûre que pour instaurer un dialogue entre peuple le jeu est le seul et unique moyen. Je propose un « Global Village » comme nous l’appelons communément. On pourrait l’organiser durant les vacances d’été. On l’a souvent fait au niveau internationale mais là on le fait sur le plan national et on invitera des jeunes de tous les coins du pays quelques soit sa nationalités à venir joindre le village mondial. Durant une semaine ces jeunes vont vivre ensemble, partager la nourriture, jouer au même jeu. L’idée sera de donner un plateforme de discussion entre des jeunes qui se croisent quotidiennementdans la rue sans jamais se dire que l’autre pourrait être son ami. Plusieurs activités seront prévues durant la semaine. Une session plénière expliquera aux jeunes les méfaits du manque de communication entre peuple du monde qui cohabite. Une foire aux stands sera aussi organisée, les jeunes se réuniront selon leurs nationalités et présenteront leurs pays et leurs cultures, car plus on connaît l’autre plus on saura comment l’aborder. Afin d’assurer le partage et la communication entre ces jeunes, ils vivront le reste de la semaine en groupe composé de différente nationalité. Ces groupes mangeront ensemble, travailleront ensemble et joueront ensemble. Des travaux de groupes seront organisés et traiterons ces thèmes : Pourquoi les conflits entre peuple qui cohabite ? Quel sera le garant d’une bonne cohabitation ? Quels sont les initiatives que les jeunes pourrait prendre pour mettre fin à cela ? Comment l’idée du Global village pourrait perdurer (forum électronique, réseau des jeunes,….) ? Quels genres d’activités pourrait on rendre systématique pour pérenniser l’initiative du global village ? Des sorties seront aussi organisées durant la semaine, des tournois sportifs, des projections de film et tous les jours les différents groupes s’affronteront pour gagner à la fin de la semaine le « trophée de la tolérance ». A la fin de la semaine des recommandations seront lus par les jeunes, des engagements seront pris. Parmis les recommandations on soufflera l’idée du «  centre de la tolérance » où les jeunes pourront continuer à se voir dans l’adversité.Des associations devront se former et un réseau de liaison devra être mis sur pied. Les jeunes continueront à se rencontrer que ce soit dans le centre ou sur le forum électronique, d’autres jeunes les rejoindront et le mot étranger ne sera plus de recours.

Un jour, un de nos professeur nous a un jour poser la question, « c’est quoi votre rêve », la réponse ne s’est pas fait attendre dans la salle : être riche, avoir des millions,… enfin des choses banales. Alors le professeur s’est levé avec un grand soupire et dit «  vous m’envoyé désolé, pourquoi vous les jeunes vous ne faites que des rêves de fortune et gloire, il est donc loin le temps où vous rêviez de changer le monde ». Et bien moi je dit, effectivement nous les jeunes nous avons une grande capacité, nous pouvons rêver, et le mieux c’est que nous pouvons les rendre réalité. C’est vrai l’idée du global village est ambitieux, mais la jeunesse a des rêves de monde meilleur, il suffit de leur faire confiance et de leurs donner les moyens d’y arriver.

The great village of tolerance
(Translation)

Since borders are getting increasingly irrelevant, we can observe people from abroad coming into our countries. These foreigners are sharing our streets, schools, restaurants and are an integral part of our daily lives. However,towards these people, we only feel hate. In fact, we analyse our behaviors, they are a threat to us. It is said that they are only here to take away our women, our jobs, and to steal our resources. We have not tried to understand each other. For instance in our universities, nobody has tried to make friendship with foreign students, although we see each other every day. We have prejudices towards foreigners, saying that they are stinking, losers, threatening and other insulting pretexts. When a foreign speaks, we are laughing at him or blaming him behind his back. The sad thing is that particularly young people have such prejudices towards foreigners. And it is these young people who are traveling in many countries and in that case are also considered as foreigners in other countries they are visiting. And I am sure that noboday wants to be discriminated as « foreigner ». Therefore, we need to make an end to all this. And nobody is in a better position to do that than these young people who have the privilege to travel abroad. Therefore, all efforts to create a shift in the behavior towards foreigners should be made by young people.

In order to engage young people in a dialogue, there is no better way than games. Games are the most efficient tool to bring people together. « Sport for instance is the school of life » as we say. Sport is the only way to make people understand the notion of teamwork and cooperation. While during sport, people can learn to work in one team, and do feel useful. This is a universal truth. While doing sport, we learn to lose knowing that this is only a game. We are also learning to win with humility. Sport is also a way of understanding despite we may not speak the language of our teamplayers. And we become aware that we also take the responsibility for the whole team. If we make a mistake, it is a mistake we do for the whole team.

Therefore, I am convinced that in order to establish a true dialogue among peoples, the game is the only and unique way to achieve this objective. I propose a « Global Village Campus » as we call it already. We could organize it during the summer vacation. We have often organized such a « Global Village Campus » at the international level, but my proposal is to organize it at the international level but my proposal is to organize it at the national level, inviting young people of different nationalities living in all corners of our country to come and join this global village. During a whole week, these young people would live together, share ideas and food and play together the same gemes. The idea is to give a platform for dialogue to young people of different nationalities living in the same cities but who in general are not meeting each other although they are passing by each other in the same streets. Various activities would be offered to these young people throughout the week. A plenary session would stress the lack of community among the peoples of the world. A young participants at this event would hold boths, introducing their national countries and respective cultures with the objective to teach and inform others about their customs and patterns. Working groups would be created to elaborate and work on the topics such as : Why are there conflicts among people? What would secure a fruitful communication among people? What sort of initiatives could young people start in order to overcome prejudices ?

At this « Global Village Campus », during the whole week, sport games would be held, cultural movies shown, and there will be a « Trophy for Tolerance » for those who has expressed the highest quality of tolerance. At the end of the week at the closing session, proposals would be made by young people to improve a stronger partnership among young people of different nationalities and cultural backgrounds.

I could see in each city a « Center of Tolerance » where young people of different nationalities can meet and share and enjoy their unity and diversity. All these « Center of Tolerance » should be internationally linked via the Internet. Thus, young people of different nationalities could meet each other physically as well as through modern communication technologies. This initiative will help to overcome national and cultural prejudices and establish tolerance among young people.

One day, our school teacher has asked us the following question : « What are you dreaming of ? ». Most of the students responded : to be rich, having millions of money..Hence, unimportant things. Then, our teacher was nodding his head while saying « you have truly disappointed me. Do you think that money, wealth and glory are the dreams which make you happy ? I was so much hoping that you are dreaming of makeing the world a better place».